1
00:00:01,346 --> 00:00:03,106
- Πριγκίπισσα Ιουλιέτα της Βουλγαρίας.

2
00:00:04,418 --> 00:00:06,834
- Δεν είμαι μόνο
Εξαιρετικά όμορφη.

3
00:00:06,868 --> 00:00:09,147
Είμαι επίσης ερωμένη από την εξαπάτηση.

4
00:00:09,181 --> 00:00:10,631
Vodkatonica;

5
00:00:10,665 --> 00:00:12,598
- Έχω συναντήσει τελικά κάποιον
Και είναι τρυφερή και ευγενής.

6
00:00:12,633 --> 00:00:14,359
- Πες μου περισσότερα για το κουνέλι.

7
00:00:14,393 --> 00:00:15,325
Πώς αντιμετωπίζει;

8
00:00:15,360 --> 00:00:16,361
- Γιατί εγώ;

9
00:00:16,395 --> 00:00:17,672
Αυτή η μυστική κοινωνία, είναι πραγματική.

10
00:00:17,707 --> 00:00:19,398
- Ξέρω, σου είπα.

11
00:00:19,433 --> 00:00:20,675
- Πρέπει να είμαι εκεί έξω
Εξοικονόμηση του κοριτσιού που αγαπώ

12
00:00:20,710 --> 00:00:22,367
από το Gallows.

13
00:00:22,401 --> 00:00:24,265
- Εννοείς ότι είσαι
Θα με ξεπεράσω μόνος σου;

14
00:00:24,300 --> 00:00:26,095
- Ναι, γιατί μου αρέσει.

15
00:00:26,129 --> 00:00:27,648
Και πάντα θα!

16
00:00:27,682 --> 00:00:30,237
Nooooo!, Flora!

17
00:00:32,170 --> 00:00:34,103
Θα το κάνατε.

18
00:00:47,116 --> 00:00:48,117
Το σκατά!

19
00:00:50,671 --> 00:00:52,086
- Αστυνομία!

20
00:00:52,121 --> 00:00:53,363
Ερχόμαστε.

21
00:00:55,296 --> 00:00:56,332
- Όχι, αυτό δεν φαίνεται.

22
00:00:56,366 --> 00:00:57,574
- Δεξιά, επειδή φαίνεται
Όπως δολοφονήσατε

23
00:00:57,609 --> 00:01:00,750
Κ. Larkham και στη συνέχεια γράφτηκε
Μερικά περίεργα σκατά στον τοίχο.

24
00:01:00,784 --> 00:01:02,303
Αν και, για να είμαι ειλικρινής μαζί σας,
Κουνέλι,

25
00:01:02,338 --> 00:01:05,341
Νομίζω ότι η δολοφονία κάνει
Ένα αρκετά μεγάλο σημείο.

26
00:01:05,375 --> 00:01:06,652
- Όχι, αυτό είναι μια βελονιά.

27
00:01:06,687 --> 00:01:08,585
Κάποιος έρχεται εδώ,
Έχουν κάνει αυτή τη φρίκη

28
00:01:08,620 --> 00:01:11,278
Ενώ κοιμόμουν,
Και έχουν ξεγελάσει

29
00:01:11,312 --> 00:01:12,900
Και σας έχουν απομακρύνει.

30
00:01:12,934 --> 00:01:14,798
- Νικ τον, Κέιθ.

31
00:01:17,732 --> 00:01:18,561
- Εντάξει.

32
00:01:19,769 --> 00:01:22,875
Δεν σκότωσα τον Larkham και
Δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ αυτό το μαχαίρι.

33
00:01:23,773 --> 00:01:25,395
Μέχρι τώρα, προφανώς.

34
00:01:25,430 --> 00:01:26,879
- Παρακαλώ μην κόβετε τον κ. Κουνέλι,
Κύριε.

35
00:01:26,914 --> 00:01:28,640
Έχω μια γυναίκα και τα παιδιά.
- Δεν με νοιάζει.

36
00:01:28,674 --> 00:01:30,780
- Η γυναίκα σου είχε απλώς ένα αγόρι,
Δεν είναι;

37
00:01:30,814 --> 00:01:32,506
- Ναι, Σίδνεϊ.

38
00:01:32,540 --> 00:01:34,232
Γεννήθηκε στις 4 Νοεμβρίου.

39
00:01:34,266 --> 00:01:35,267
Αυτή είναι η νυχτερινή πυρκαγιά.

40
00:01:35,302 --> 00:01:37,614
- Bonfire Night's the
5 Νοεμβρίου, εσύ βρώμικος.

41
00:01:37,649 --> 00:01:39,547
- Ναι, όχι,
Τα πάτε πολύ καλά.

42
00:01:39,582 --> 00:01:40,928
Το Σίδνεϊ θα είναι περήφανο.

43
00:01:40,962 --> 00:01:42,550
- Θα κρεμάσετε για αυτό, κουνέλι.

44
00:01:45,312 --> 00:01:47,210
Καλύτερα να τρέξετε, κουνέλι.

45
00:01:54,183 --> 00:01:55,943
- Και γι 'αυτό,
Και δεν μπορώ να πιστέψω

46
00:01:55,977 --> 00:01:57,979
Το λέω αυτό,
Επιθεωρητής κουνέλι

47
00:01:58,014 --> 00:01:59,705
είναι το πιο επιθυμητό
Άνδρας στο Λονδίνο.

48
00:01:59,740 --> 00:02:02,536
Είναι εξαιρετικά επικίνδυνος
Και είστε εξουσιοδοτημένοι

49
00:02:02,570 --> 00:02:03,951
για να πυροβολήσει εάν είναι απαραίτητο.

50
00:02:03,985 --> 00:02:05,435
- Αυτό δεν μπορεί να ήταν κουνέλι.

51
00:02:05,470 --> 00:02:06,885
Εντάξει, ναι,
Είναι λίγο ασταθής,

52
00:02:06,919 --> 00:02:08,921
Η φίλη του κρεμάστηκε
Και μισούσε τον Λάρκαμ,

53
00:02:08,956 --> 00:02:12,235
Αλλά είμαι 90, εντάξει,
Είμαι 55% σίγουρος ότι δεν το έκανε.

54
00:02:12,270 --> 00:02:14,306
- και γιατί θα τον έκανε
ζωγραφίζω ότι είμαι ο υφαντής;

55
00:02:14,341 --> 00:02:15,549
Απαγορεύει τα χειροτεχνήματα.

56
00:02:15,583 --> 00:02:16,722
- Είναι ένοχος!

57
00:02:16,757 --> 00:02:18,517
Ένα παιδί μπορεί να το δει.

58
00:02:18,552 --> 00:02:20,933
Ένας χιμπατζής σε μια τουαλέτα μπορεί να το δει.

59
00:02:20,968 --> 00:02:24,454
Μια κατσίκα σε ένα γκαράζ μπορεί να το δει.

60
00:02:24,489 --> 00:02:26,422
- Γνωρίζουμε τη γραφή
Είναι ακόμη και στο χέρι του Κουνέλι;

61
00:02:26,456 --> 00:02:27,388
Εννοώ ότι αυτό είναι ένα μακρινό πλάνο,

62
00:02:27,423 --> 00:02:29,494
Αλλά υπάρχουν άλλοι
Παραδείγματα μηνυμάτων

63
00:02:29,528 --> 00:02:31,910
Το κουνέλι έγραψε στους τοίχους στο αίμα;

64
00:02:33,222 --> 00:02:34,257
- Τραβήξτε το, Keith.

65
00:02:39,020 --> 00:02:41,299
- Κοιτάξτε, συγκρίνετε το χειρόγραφο.

66
00:02:41,333 --> 00:02:44,750
Το w είναι σαφώς α
διαφορετικό σενάριο.

67
00:02:44,785 --> 00:02:46,683
- Όλες οι άλλες περιπτώσεις αναστέλλονται.

68
00:02:46,718 --> 00:02:48,858
Όλες οι αναστολές αναστέλλονται.

69
00:02:48,892 --> 00:02:52,413
Όλοι, συμπεριλαμβανομένων και των δύο,
Κυνήγι το κουνέλι.

70
00:02:54,346 --> 00:02:56,590
- Πρέπει να βρούμε κουνέλι
Πριν κάνει ο Tanner.

71
00:02:56,624 --> 00:02:58,626
- Strauss,
Πρέπει να ξέρετε κάτι,

72
00:02:58,661 --> 00:03:01,767
Μπήκα σε μια κοινωνία
Αυτό είναι μόνο για τις γυναίκες.

73
00:03:01,802 --> 00:03:02,803
- Ω, πόσο μοντέρνο.

74
00:03:02,837 --> 00:03:05,323
Αναρωτιέμαι αν υπάρχει ένα
κοινωνία μόνο για τους άνδρες;

75
00:03:05,357 --> 00:03:06,945
- Strauss, υπάρχουν χιλιάδες.

76
00:03:06,979 --> 00:03:09,016
- Σκέφτονται
για αυτό. Συγγνώμη, συνεχίστε.

77
00:03:09,050 --> 00:03:11,329
- Λοιπόν, μια κυρία εκεί
Έχω πολλές πληροφορίες

78
00:03:11,363 --> 00:03:12,675
Από μένα για την αστυνομία.

79
00:03:12,709 --> 00:03:14,332
Ειδικά το κουνέλι.

80
00:03:15,091 --> 00:03:16,851
- Νομίζεις ...
- Έβαλε το κουνέλι;

81
00:03:16,886 --> 00:03:17,887
Ναι.

82
00:03:17,921 --> 00:03:19,164
- Ελπίζω να μην σας πειράζει
το λέω αυτό, αλλά εσύ

83
00:03:19,199 --> 00:03:22,685
ήταν πολύ ανόητο να εμπιστευόμαστε αυτό
περιφρονητική γυναίκα.

84
00:03:22,719 --> 00:03:23,996
- Ναι.

85
00:03:24,031 --> 00:03:25,791
Έκανε επίσης το
Το ίδιο πράγμα για εσάς

86
00:03:25,826 --> 00:03:27,759
Επειδή είναι η κοπέλα σου.

87
00:03:27,793 --> 00:03:29,450
- γελοίο!

88
00:03:29,485 --> 00:03:30,417
Εμπιστεύομαι την Clementine.

89
00:03:30,451 --> 00:03:31,280
- Δεν ονομάζεται Clementine.

90
00:03:31,314 --> 00:03:32,660
- με όλη μου την καρδιά.

91
00:03:32,695 --> 00:03:36,250
Είναι καλή και είναι
ΚΑΥΤΟΣ και με εκτιμά.

92
00:03:36,285 --> 00:03:37,665
- Έχει ένα
Καρδιά του καθαρού κακού.

93
00:03:37,700 --> 00:03:39,011
Σας έπαιξε σαν τα κουτάλια.

94
00:03:39,046 --> 00:03:40,289
Δεν σε περιμένω
για να το πάρετε καλά,

95
00:03:40,323 --> 00:03:41,013
Αλλά θα μπορούσατε;

96
00:03:41,048 --> 00:03:42,049
Θα βοηθούσε πραγματικά.

97
00:03:42,981 --> 00:03:44,293
- απλά δεν μπορείς
Δείτε με να είμαι χαρούμενος

98
00:03:44,327 --> 00:03:45,673
Επειδή δεν είστε χαρούμενοι.

99
00:03:45,708 --> 00:03:47,054
Θα βρω την Clementine μου.

100
00:03:47,088 --> 00:03:48,055
- Λυδία!

101
00:03:48,089 --> 00:03:49,505
- αμέσως,
Και θα σε θέσει ευθεία.

102
00:03:49,539 --> 00:03:51,472
Πώς θα μπορούσε κάποιος εγώ
Σκεφτείτε τον καλό φίλο

103
00:03:51,507 --> 00:03:53,681
Διαδώστε μια τέτοια συκοφαντία και φανταχτερό;

104
00:03:53,716 --> 00:03:55,925
- Ναι,
Αλλά πρέπει να βρούμε κουνέλι.

105
00:03:55,959 --> 00:03:56,753
- ψέματα!

106
00:03:56,788 --> 00:03:58,272
Misnomers!

107
00:04:01,482 --> 00:04:03,035
- Clemmie, με πονάει
σας λέω αυτό, αλλά Mabel,

108
00:04:03,070 --> 00:04:04,623
Ποιος κάποτε θεωρούσα έναν φίλο,

109
00:04:04,658 --> 00:04:06,418
μου λέει ότι εσύ ...

110
00:04:09,559 --> 00:04:12,528
Παίζες μάλλον
Μου αρέσουν τα κουτάλια.

111
00:04:16,394 --> 00:04:18,499
- Ελάτε, φέρετε το.

112
00:04:22,883 --> 00:04:25,057
Νόμιζα ότι ήμασταν
θα έχει μωρά

113
00:04:25,092 --> 00:04:26,990
και να συλλέξω σύγχρονα έπιπλα,

114
00:04:27,025 --> 00:04:28,716
και να θαυμάσετε πολύ
Τοπικά επειδή είναι ευγενικοί

115
00:04:28,751 --> 00:04:29,717
στους υπηρέτες.

116
00:04:29,752 --> 00:04:32,444
- Ναι,
Αυτό είναι όλοι από εμάς που θέλουμε.

117
00:04:32,479 --> 00:04:34,101
- Ο επιθεωρητής είναι
σε τρομερό κίνδυνο.

118
00:04:34,135 --> 00:04:35,758
Πώς τον βρίσκουμε;

119
00:04:35,792 --> 00:04:38,795
- Υπάρχει ένα άτομο
Ποιος είναι υποχρεωμένος να μας βοηθήσει.

120
00:04:39,693 --> 00:04:40,935
- Fuck Off, Coppers.

121
00:04:40,970 --> 00:04:43,628
Δεν ξέρω πού είναι,
Και αν το έκανα,

122
00:04:43,662 --> 00:04:44,905
Δεν θα έλεγα scum σαν εσένα.

123
00:04:44,939 --> 00:04:46,700
- Αλλά Gwen, μας ξέρετε.

124
00:04:46,734 --> 00:04:47,701
- Εγώ;

125
00:04:47,735 --> 00:04:48,978
Πραγματικά;

126
00:04:49,012 --> 00:04:52,395
- Κρεμάστε, τι είναι αυτό το σημείωμα
Αυτό λέει στον Strauss και στο Mabel;

127
00:04:52,430 --> 00:04:53,327
- Ω, ναι.

128
00:04:54,190 --> 00:04:55,640
Που έρχονται στη δεύτερη θέση.

129
00:04:55,674 --> 00:04:56,848
Πρέπει να είναι από αυτόν.

130
00:04:56,882 --> 00:04:58,850
Συγγνώμη, ήμουν απασχολημένος.

131
00:04:58,884 --> 00:05:00,886
Φορτία ηλεκτρικού φωτός
οι εργαζόμενοι έρχονται.

132
00:05:00,921 --> 00:05:02,854
Το σκληρό μόσχευμα αιμορραγίας.

133
00:05:02,888 --> 00:05:05,546
Αξίζουν μερικά βάζα
Στην αρχή μιας βάρδιας.

134
00:05:05,581 --> 00:05:07,583
- Ναι, λένε τα φώτα
Θα μετατραπεί τη νύχτα σε μέρα.

135
00:05:07,617 --> 00:05:08,963
Όχι πλέον muggers ή
Παιδικές συμμορίες ξυραφιών.

136
00:05:08,998 --> 00:05:11,483
- Αυτή είναι η βασική μου πελατεία
Μιλάτε για.

137
00:05:11,518 --> 00:05:13,002
- Απλώς λέει "Ξεχάστε με".

138
00:05:13,036 --> 00:05:14,003
- Πώς θα μπορούσα;

139
00:05:14,037 --> 00:05:16,005
Ακόμα κι αν ήθελα,
Και συχνά θέλω.

140
00:05:16,039 --> 00:05:18,939
- Ίσως είναι πιο κοντά
από ό, τι νομίζετε.

141
00:05:18,973 --> 00:05:21,390
Ίσως είναι απλά
Λίγα μέτρα μακριά.

142
00:05:21,424 --> 00:05:22,322
- Ναι, ναι.

143
00:05:22,356 --> 00:05:24,600
Είναι ανάμεσα σε εμάς
μεταμφίεση και εργασία

144
00:05:24,634 --> 00:05:25,463
για να καθαρίσει το όνομά του.

145
00:05:25,497 --> 00:05:27,050
Ω, Gwen, θα μπορούσα να σε φιλήσω.

146
00:05:27,085 --> 00:05:28,051
- Έλα τότε.

147
00:05:28,086 --> 00:05:29,121
- Λοιπόν, είμαι ανύπαντρη τώρα,
Αλλά όλα ...

148
00:05:37,785 --> 00:05:39,097
Είσαι απαίσια καλός σε αυτό.

149
00:05:39,131 --> 00:05:39,994
Ας είμαστε στο δρόμο μας.

150
00:05:40,029 --> 00:05:40,995
Θεέ μου.

151
00:05:52,248 --> 00:05:53,353
- Επιθεωρητής!

152
00:05:54,940 --> 00:05:56,148
Πολύ κοντά.

153
00:05:56,183 --> 00:05:57,840
Εντάξει, είναι εντάξει.

154
00:05:57,874 --> 00:05:59,428
- Ο άντρας του ελέφαντα.

155
00:05:59,462 --> 00:06:00,429
- Μπορεί να ξέρει
πού να βρείτε κουνέλι.

156
00:06:00,463 --> 00:06:02,948
- Περιμένετε, τι γίνεται αν αυτό είναι κουνέλι.

157
00:06:06,227 --> 00:06:07,194
- Είναι εμείς!

158
00:06:07,228 --> 00:06:08,229
- Γεια, όχι η κουκούλα!

159
00:06:08,264 --> 00:06:11,405
Οι άνθρωποι δεν θα πληρώσουν αν αυτοί
μπορεί να με δει για τίποτα.

160
00:06:11,440 --> 00:06:12,579
Ο Merrick δεν freak δωρεάν.

161
00:06:12,613 --> 00:06:14,581
- Λυπάμαι τρομερά,
Αλλά σκεφτήκαμε ότι ήσασταν κουνέλι.

162
00:06:14,615 --> 00:06:15,685
Σκέφτηκες
κάτω από τις αφίσες.

163
00:06:15,720 --> 00:06:18,101
- Ναι, σαγηνευτώ καλά,
Επειδή λίγο μισό πνεύμα

164
00:06:18,136 --> 00:06:21,139
από το σταθμό ήταν
Τοποθετώντας τα πάνω από αυτά.

165
00:06:21,173 --> 00:06:23,659
20 λίβρες ένα εισιτήριο,
Έτσι, κανένα από το riff-raff σας.

166
00:06:23,693 --> 00:06:25,454
Το μόνο που πρέπει να κάνουν
είναι να ρίξει έναν διακόπτη.

167
00:06:25,488 --> 00:06:26,800
Ker-Chunk.

168
00:06:26,834 --> 00:06:28,422
Τότε είναι αντίγραφο ασφαλείας
τα χρήματα Barrow,

169
00:06:28,457 --> 00:06:30,459
«γιατί ο ελέφαντας
Πρέπει να πληρώσω.

170
00:06:30,493 --> 00:06:32,184
- Ξέρετε πού είναι το κουνέλι;
- Εύχομαι.

171
00:06:32,219 --> 00:06:34,704
Θέλω να θέσει
Για τα νέα μου έργα κεριού.

172
00:06:34,739 --> 00:06:36,534
Επιμελητήριο ρίγης.

173
00:06:36,568 --> 00:06:39,157
Άλλαξα μια λέξη έτσι
Οι Tussauds δεν μπορούν να μηνύσουν.

174
00:06:39,191 --> 00:06:41,159
- αυτό δεν είναι αυτό
Ο φίλος θα έκανε σε έναν φίλο

175
00:06:41,193 --> 00:06:42,263
στο βράχο.

176
00:06:42,298 --> 00:06:45,439
- αγάπη μου, όταν νομίζετε
έχετε χτυπήσει το βράχο

177
00:06:45,474 --> 00:06:48,235
υπάρχει πάντα
Κάπου χαμηλότερα για να πάει.

178
00:06:48,269 --> 00:06:49,098
- Κάτω να πάει.

179
00:06:50,202 --> 00:06:52,101
- Ίσως είναι πιο κοντά
από ό, τι νομίζετε.

180
00:06:52,135 --> 00:06:54,103
Ίσως είναι απλά
Λίγα μέτρα μακριά.

181
00:06:54,137 --> 00:06:55,138
- Λονδίνο υπονόμους.

182
00:06:55,173 --> 00:06:56,588
Καλύτερα στον κόσμο που λένε.

183
00:06:58,141 --> 00:07:00,937
Α, κύριε Merrick,
Θα μπορούσα να σε φιλήσω.

184
00:07:00,972 --> 00:07:01,904
- Σκέφτηκα ότι δεν θα ρωτούσατε ποτέ.

185
00:07:01,938 --> 00:07:03,284
- Ναι, αυτό φαίνεται
να συμβεί πολύ.

186
00:07:03,319 --> 00:07:04,665
Ήταν απλώς μια φιγούρα ...

187
00:07:12,052 --> 00:07:13,502
Μπλεϊ,
αυτό ήταν κάτι.

188
00:07:13,536 --> 00:07:14,813
Cor, τι μέρα.

189
00:07:18,955 --> 00:07:21,164
- Αυτό είναι ένα άλλο αυγό σκύλου εκεί,
Κουνέλι.

190
00:07:21,199 --> 00:07:22,096
Θέλετε να το πάρετε.

191
00:07:22,131 --> 00:07:23,822
- Δεξιά είσαι,
Σκοτεινός Ιωάννης.

192
00:07:23,857 --> 00:07:26,515
- Οι pooches τρώνε όλα τα είδη.

193
00:07:26,549 --> 00:07:27,205
Ha'penny Bits.

194
00:07:27,239 --> 00:07:28,448
Σκουλαρίκια.

195
00:07:28,482 --> 00:07:31,209
Τα βρήκα όλα όταν έχω
Ανοίξτε τα σκυλιά.

196
00:07:31,243 --> 00:07:32,486
- Επιθεωρητής!

197
00:07:32,521 --> 00:07:35,075
- Κουνέλι επιθεωρητή;
- Έχει φύγει.

198
00:07:35,109 --> 00:07:36,076
Είμαι ό, τι έχει απομείνει.

199
00:07:36,110 --> 00:07:39,562
Απλά χαμηλά,
βρώμικο σκατά που εμπορεύεται tosher.

200
00:07:39,597 --> 00:07:42,910
- Λοιπόν, όχι,
Είστε περισσότερο μαθητευόμενο επίπεδο.

201
00:07:42,945 --> 00:07:45,913
Έχει δυνατότητες, αλλά δεν το κάνουμε
θέλω να πάει στο κεφάλι του.

202
00:07:45,948 --> 00:07:48,709
- Επιθεωρητής, θα είμαστε
Μάθετε ποιος σας πλαισιώνει,

203
00:07:48,744 --> 00:07:50,159
Αλλά χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας.

204
00:07:50,193 --> 00:07:51,229
Πιστεύουμε σε εσάς!

205
00:07:51,263 --> 00:07:52,713
- Είναι πολύ αργά, γλυκιά μου.

206
00:07:54,059 --> 00:07:55,060
- Γαμώτο!

207
00:07:55,095 --> 00:07:57,649
Έχουμε τραβήξει τον εαυτό μας
Μέσα από τον Άδη για εσάς.

208
00:07:57,684 --> 00:08:00,756
Είμαστε δεμένοι και
πυροβόλησε και σπασμένο

209
00:08:00,790 --> 00:08:02,965
και γενικά έπεσε.

210
00:08:02,999 --> 00:08:04,794
Και ποτέ δεν σας εγκαταλείψαμε,

211
00:08:04,829 --> 00:08:08,073
Έτσι δεν μπορείτε να παίξετε το
Κίτρινη κοιλιά και εγκαταλείψτε τώρα.

212
00:08:08,108 --> 00:08:10,904
Οι Quitters μπορούν να πιπιλίζουν το μεγάλο μου
λίπος γκρι dreadnought,

213
00:08:10,938 --> 00:08:13,907
γιατί δεν θα το κάνω
γαμημένο το έχεις.

214
00:08:13,941 --> 00:08:14,770
Κύριε!

215
00:08:19,878 --> 00:08:21,190
- Εντάξει, ας το σπάσουμε!

216
00:08:21,224 --> 00:08:22,294
- Ναι!

217
00:08:22,329 --> 00:08:25,090
- Σε ποια σήραγγα μας οδηγεί
Shoreditch High Street;

218
00:08:25,125 --> 00:08:26,506
- αυτό.
- σωστά!

219
00:08:27,645 --> 00:08:31,925
- Κουνέλι, βλέπω ότι πρέπει να πάτε,
Αλλά θυμηθείτε,

220
00:08:31,959 --> 00:08:34,168
υπάρχει πάντα ένα
μέρος για εσάς εδώ,

221
00:08:34,203 --> 00:08:36,930
Εύρεση θησαυρού
Μεταξύ των σκατά

222
00:08:36,964 --> 00:08:40,140
πέντε εκατομμύρια Λονδρέζες
Και τα κατοικίδια ζώα τους, ε;

223
00:08:41,072 --> 00:08:41,969
- Όλα τα καλύτερα.

224
00:08:46,146 --> 00:08:47,181
- Δεν έχει αφήσει τίποτα.

225
00:08:48,355 --> 00:08:50,253
- Γιατί ο Tanner
σε μισώ τόσο πολύ;

226
00:08:50,288 --> 00:08:52,048
Επειδή δεν είναι μόνο αυτή η βόμβα,
είναι;

227
00:08:52,083 --> 00:08:54,637
- Λοιπόν,
Ήμασταν συνεργάτες πίσω όταν.

228
00:08:54,672 --> 00:08:56,190
- Ω, πήγε ξινή, έτσι;

229
00:08:56,225 --> 00:08:57,847
- Όχι, πριν από αυτό ήμασταν εραστές.

230
00:09:00,781 --> 00:09:02,680
- Δεν είδε ότι έρχεται.

231
00:09:02,714 --> 00:09:04,233
- Λοιπόν, μπορεί να είναι μια μοναχική δουλειά.

232
00:09:05,752 --> 00:09:07,408
Εννοώ το shagging
ήταν κορυφαία.

233
00:09:07,443 --> 00:09:09,203
Χτυπήσαμε μακριά στο
Όλες οι γωνίες του ρολογιού.

234
00:09:09,238 --> 00:09:12,931
Και ο κώλος μου ανέβηκε και
Κάτω σαν αγκώνας ενός φιδιού.

235
00:09:12,966 --> 00:09:15,693
Τότε προήχθηκα
Και πήρε το «ump.

236
00:09:18,074 --> 00:09:19,213
- Μην νομίζεις ότι είμαι
Αλλαγή του θέματος,

237
00:09:19,248 --> 00:09:20,698
Αλλά βρήκα ένα εισιτήριο λεωφορείου.

238
00:09:22,078 --> 00:09:23,355
- Κοίτα.

239
00:09:23,390 --> 00:09:25,012
Φρικά γυαλιά.

240
00:09:25,047 --> 00:09:26,358
- Μια σκούπα.

241
00:09:26,393 --> 00:09:28,395
Ένα εισιτήριο λεωφορείου και πράσινα γυαλιά.

242
00:09:28,429 --> 00:09:29,948
- Αυτό είναι ακριβώς το είδος
της παύσης που έχουμε πριν

243
00:09:29,983 --> 00:09:30,949
Ένας από εμάς το σπάει.

244
00:09:34,746 --> 00:09:35,575
Κρατήστε.

245
00:09:36,679 --> 00:09:37,369
Οχι.

246
00:09:41,373 --> 00:09:42,374
- Το μάτι και το βέλος,

247
00:09:42,409 --> 00:09:44,929
Ποιο είναι το σύμβολο τους,
Αλλά τι σημαίνει;

248
00:09:44,963 --> 00:09:47,172
- Λοιπόν, φαίνονται
Δείτε τα πάντα, αλλά πώς;

249
00:09:48,070 --> 00:09:50,417
- Τα κεφάλια ψαριών, πέννα.

250
00:09:50,451 --> 00:09:52,833
Κεφαλές ψαριών, Penny A Suck.

251
00:09:52,868 --> 00:09:54,041
Κεφάλια ψαριών.

252
00:09:54,076 --> 00:09:55,008
Κεφάλια ψαριών.

253
00:09:59,460 --> 00:10:00,841
,,,
Είναι ακόμα στο παλιό σας δωμάτιο.

254
00:10:00,876 --> 00:10:01,808
Είναι τα ίδια τρία.

255
00:10:03,326 --> 00:10:05,812
- Τώρα με ακούτε,
Έρχομαι για σένα.

256
00:10:05,846 --> 00:10:08,400
Δεν ξέρω ποιος είσαι,
Αλλά ξέρω ότι χρησιμοποιείτε

257
00:10:08,435 --> 00:10:10,886
Αυτά τα αχινοειδή για
τα μάτια και τα αυτιά σου.

258
00:10:10,920 --> 00:10:12,957
Όταν σε βρίσκω ...
- Εσύ κουδούνι!

259
00:10:15,684 --> 00:10:16,408
- Πού είναι;

260
00:10:16,443 --> 00:10:17,237
- Δεν ξέρω ποιος
Είσαι περίπου.

261
00:10:17,271 --> 00:10:19,239
- Ωχ, κοιτάξτε,
Είναι ένα σημείωμα δέκα Bob.

262
00:10:19,273 --> 00:10:22,138
Σκεφτείτε όλα τα σκισμένα ρούχα
Θα μπορούσατε να αγοράσετε με αυτό.

263
00:10:22,173 --> 00:10:24,451
- Γιατί θα ήθελα σκισμένα ρούχα,
εσύ twat.

264
00:10:24,485 --> 00:10:25,486
Θέλω ρούχα που δεν είναι σχισμένα.

265
00:10:25,521 --> 00:10:26,936
- Ένα urchin με φιλοδοξίες.

266
00:10:26,971 --> 00:10:27,834
Πού είναι;

267
00:10:29,249 --> 00:10:30,457
- 20 Harrow Place.

268
00:10:34,426 --> 00:10:36,221
- Rhubarb,
Rhubarb, Rhubarb.

269
00:10:36,256 --> 00:10:37,360
Rhubarb, Rhubarb, Rhubarb,
Rhubarb, Rhubarb, Rhubarb.

270
00:10:38,879 --> 00:10:39,984
- Έχουμε μια διεύθυνση!

271
00:10:41,192 --> 00:10:42,952
- Λοιπόν, υπάρχουν 22 και 18.

272
00:10:43,884 --> 00:10:45,058
Αλλά όχι 20.

273
00:10:46,197 --> 00:10:48,199
- Πρέπει να είναι ένα από τα κόλπα της.

274
00:10:48,233 --> 00:10:49,787
- Ίσως αν ωθήσαμε το
τούβλα με τη σωστή σειρά

275
00:10:49,821 --> 00:10:51,167
Ο τοίχος θα γυρίσει γύρω.

276
00:10:53,273 --> 00:10:56,828
- Αν με ψάχνετε,
Λοιπόν, εδώ είμαι.

277
00:10:56,863 --> 00:10:58,174
- Λυδία.
- Κλεμεντίνη.

278
00:10:58,209 --> 00:10:59,037
- Joan?

279
00:11:02,454 --> 00:11:04,905
- Δεν είμαι
τόσο νέος όσο ήμουν.

280
00:11:04,940 --> 00:11:05,768
Ω.

281
00:11:10,014 --> 00:11:11,118
- Σφιχτή συμπίεση.

282
00:11:13,120 --> 00:11:13,983
Ω.

283
00:11:14,018 --> 00:11:15,157
Κρεμάστε σε ένα δευτερόλεπτο.

284
00:11:15,191 --> 00:11:16,020
Oo.

285
00:11:16,054 --> 00:11:17,538
- Είναι αυτό, συγνώμη,
Είναι το χέρι μου.

286
00:11:17,573 --> 00:11:18,850
Είναι το χέρι μου, είσαι στο χέρι μου.

287
00:11:18,885 --> 00:11:20,300
Είσαι στο χέρι μου!

288
00:11:21,370 --> 00:11:23,061
- Joan Deacon.

289
00:11:23,096 --> 00:11:24,925
- Κρατάω καλά
Συλλογή ονομάτων.

290
00:11:24,960 --> 00:11:26,237
Αλλά ναι.

291
00:11:26,271 --> 00:11:27,479
Αυτό ήταν το πρώτο μου.

292
00:11:27,514 --> 00:11:29,309
- Θέλω απλώς να πω ότι ήξερα
με έσφαξες.

293
00:11:29,343 --> 00:11:30,206
- Δεν το έκανες.

294
00:11:30,241 --> 00:11:32,346
- έτσι δεν το έκανες.
Αλλά πώς την ξέρεις;

295
00:11:32,381 --> 00:11:33,727
- Μια πρώιμη περίπτωση.

296
00:11:33,762 --> 00:11:35,556
- Young PC Rabbit.

297
00:11:35,591 --> 00:11:37,351
Είχατε μόλις αρχίσει το ξύρισμα.

298
00:11:37,386 --> 00:11:40,320
Η μητέρα μου πέθανε όταν ήμουν 14 ετών.

299
00:11:40,354 --> 00:11:43,254
Ο πατέρας μου ήταν
Το ρούμι εμποτισμένο με μπάσταρδο.

300
00:11:43,288 --> 00:11:45,325
Και στις 16 μου
Γενέθλια που κανόνισε

301
00:11:45,359 --> 00:11:47,258
ένας πλεονεκτικός γάμος.

302
00:11:47,292 --> 00:11:49,156
Πλεονέκτημα γι 'αυτόν.

303
00:11:49,191 --> 00:11:51,434
Ο φίλος του θα
Αποκτήστε μια νεαρή γυναίκα,

304
00:11:51,469 --> 00:11:53,195
Τα χρήματα του πατέρα μου για το ρούμι.

305
00:11:53,229 --> 00:11:54,575
Όχι!

306
00:11:54,610 --> 00:11:55,438
- Shh.

307
00:11:57,130 --> 00:11:58,545
- Με πώλησε για 30 quid.

308
00:11:58,579 --> 00:12:00,167
- Τι wanker!

309
00:12:00,202 --> 00:12:01,341
- Ω, Clemmie.

310
00:12:01,375 --> 00:12:02,549
Εννοώ τον Joan Deacon.

311
00:12:02,583 --> 00:12:05,138
- Δυστυχώς,
Ο γάμος ακυρώθηκε.

312
00:12:07,278 --> 00:12:09,073
Αλλά μαντέψτε ποιος με βρήκε;

313
00:12:09,107 --> 00:12:11,247
Ποιος με συνέλαβε;

314
00:12:11,282 --> 00:12:12,732
Ποιος μίλησε στη δίκη;

315
00:12:13,594 --> 00:12:16,977
Ποιος ζήτησε από τον δικαστή
Με ρίξτε σε άσυλο.

316
00:12:17,012 --> 00:12:17,944
- Κρατήστε τα orses σας, κορίτσι.

317
00:12:17,978 --> 00:12:18,910
Το έκανα αυτό για να σώσω
Εσείς από το Gallows.

318
00:12:18,945 --> 00:12:21,844
- Έμαθα όλα όσα χρειάζομαι
να μάθω για τους άνδρες.

319
00:12:23,363 --> 00:12:25,952
Και έχετε μάθει επίσης,
Δεν το, Mabel;

320
00:12:25,986 --> 00:12:28,506
Αφού δραπετεύσω το
Άσυλο εγώ μπήκα σε μια ομάδα

321
00:12:28,540 --> 00:12:32,027
γυναικών,
Γυναίκες που θέλουν να αλλάξουν τα πράγματα.

322
00:12:32,061 --> 00:12:33,166
- Ναι.

323
00:12:33,200 --> 00:12:34,270
Συγγνώμη, μόλις βγήκε.

324
00:12:34,305 --> 00:12:36,169
- Ονομάζουμε το όραμα.

325
00:12:37,515 --> 00:12:40,794
Και χτίζουμε,
μεγαλώνοντας.

326
00:12:40,829 --> 00:12:42,209
Κάνοντας φίλους.

327
00:12:44,384 --> 00:12:45,212
Λεπή!

328
00:12:47,870 --> 00:12:50,148
- Έκπληξη, άσχημη αστυνομία.

329
00:12:50,183 --> 00:12:51,011
- Ω!

330
00:12:51,046 --> 00:12:52,047
- Θυμάσαι την πριγκίπισσα.

331
00:12:52,081 --> 00:12:53,393
Καλύτερο πυροβολισμό στα Βαλκάνια.

332
00:12:53,427 --> 00:12:54,566
- σκατά.

333
00:12:54,601 --> 00:12:57,017
Είμαι ο μεγαλύτερος πυροβολισμός
Όλη η ηπειρωτική Ευρώπη.

334
00:12:57,052 --> 00:12:59,295
Σκότωσα μια φορά δύο βασιλιάδες
σε ένα τρένο ταχύτητας.

335
00:12:59,330 --> 00:13:01,884
Έβγαλα μια πολική αρκούδα
από την κορυφή ενός βουνού.

336
00:13:01,919 --> 00:13:04,093
- και από αυτή τη γωνία
θα μπορούσε να σκοτώσει και τους τρεις σας

337
00:13:04,128 --> 00:13:06,337
με ένα μόνο υψηλό
ταχύτητα γύρο.

338
00:13:06,371 --> 00:13:07,200
- Ναι.

339
00:13:07,234 --> 00:13:08,063
Όπλα.

340
00:13:11,031 --> 00:13:14,276
- Απόψε, το East End θα
έχετε ηλεκτρικά φώτα δρόμου

341
00:13:14,310 --> 00:13:16,243
Για πρώτη φορά.

342
00:13:16,278 --> 00:13:17,935
- το μόνο που έχω να κάνω
είναι να ρίξει έναν διακόπτη.

343
00:13:17,969 --> 00:13:19,212
Ker-Chung.

344
00:13:19,246 --> 00:13:22,284
- Οι τροχοί βάζουν ηλεκτρικά
φωτίζει όλους τους δρόμους.

345
00:13:22,318 --> 00:13:24,113
- Αλλά έχουμε αλλάξει τους βολβούς.

346
00:13:24,148 --> 00:13:25,149
- Ηλεκτρική ενέργεια.

347
00:13:25,183 --> 00:13:26,046
- Δεν υπάρχει.

348
00:13:26,081 --> 00:13:27,082
Πες του να ξεφύγει.

349
00:13:27,116 --> 00:13:30,119
- Το εργαστήριο λέει το
Το πρωτότυπο είναι σχεδόν έτοιμο.

350
00:13:30,154 --> 00:13:33,295
- Οι επιστήμονες μας έχουν
ανέπτυξε μια νέα ακτίνα.

351
00:13:33,329 --> 00:13:36,091
Παραλύει τον πολιτισμένο
μέρος του εγκεφάλου

352
00:13:36,125 --> 00:13:39,094
και ξυπνάει τον δαίμονα σε όλους μας.

353
00:13:39,128 --> 00:13:42,235
- Γνωρίζετε αυτό το βιβλίο
Ο Δρ Jekyll και ο κ. Hyde;

354
00:13:42,269 --> 00:13:43,098
Οχι.

355
00:13:43,132 --> 00:13:45,341
Την ημέρα είναι γιατρός,

356
00:13:45,376 --> 00:13:47,861
Αλλά τη νύχτα είναι κύριος.

357
00:13:47,896 --> 00:13:49,690
Χάνει τα προσόντα του.

358
00:13:49,725 --> 00:13:51,209
Μετασχηματίζεται.

359
00:13:51,244 --> 00:13:54,040
- Τέλος πάντων, όταν τρεμοπαίζουμε
ο διακόπτης των ανθρώπων

360
00:13:54,074 --> 00:13:56,870
του East End θα
Γυρίστε ο ένας εναντίον του άλλου

361
00:13:56,905 --> 00:13:58,976
Και θα σκοτώσουν ο ένας τον άλλον.

362
00:13:59,010 --> 00:14:01,910
Και όταν οι παραγκουπόλεις
έχουν καθαριστεί,

363
00:14:01,944 --> 00:14:06,915
Θα χτίσουμε ένα νέο Λονδίνο,
μια πόλη που κυβερνούσε οι γυναίκες.

364
00:14:07,916 --> 00:14:10,021
- Αλλά πώς αλλάξατε το
βολβοί χωρίς άτομα που βλέπουν;

365
00:14:10,056 --> 00:14:12,541
- Δημιούργησα μια απόσπαση της προσοχής.

366
00:14:12,575 --> 00:14:14,232
Κράτησε την αστυνομία
απασχολημένος για την ημέρα.

367
00:14:20,583 --> 00:14:21,722
- Ήσασταν ο υφαντής;

368
00:14:21,757 --> 00:14:23,586
- Ναι, αυτό είναι σωστό.

369
00:14:25,416 --> 00:14:27,418
Έχω καταστρέψει τη ζωή σου,
Κουνέλι.

370
00:14:27,452 --> 00:14:31,525
Τώρα είσαι απλώς άλλος
Χαλαρό νήμα για να κόψετε.

371
00:14:31,560 --> 00:14:34,149
- Το όραμα, θέλω να είμαι σε αυτό.

372
00:14:34,183 --> 00:14:36,634
Πρέπει να αποδείξω τον εαυτό μου
σε άνδρες ξανά και ξανά

373
00:14:36,668 --> 00:14:38,360
Και είχα αρκετό.

374
00:14:38,394 --> 00:14:40,983
Οι άνδρες μπορούν να είναι τέτοιοι plonkers.

375
00:14:41,018 --> 00:14:43,158
- Είσαι πρόθυμος
Σκοτώστε τους συντρόφους σας.

376
00:14:43,192 --> 00:14:45,608
- Θα νιώσω, αυτό,
Αλλά θα το κάνω ούτως ή άλλως.

377
00:14:46,989 --> 00:14:47,679
- Δείξε μου.

378
00:14:51,304 --> 00:14:52,926
- Whoa εκεί, κυρία.

379
00:14:55,618 --> 00:15:00,106
- Ω, Mabel, ίσως είναι
Εσείς που είστε ο Plonker.

380
00:15:00,140 --> 00:15:01,970
- Lady Boss,
Θα μειώσουμε ένα σοκάκι

381
00:15:02,004 --> 00:15:03,764
Και τα κάνω με σιγαστήρα.

382
00:15:03,799 --> 00:15:05,042
- Σπίξτε την ιδέα.

383
00:15:05,076 --> 00:15:06,698
- όλα αυτά ήταν
πολύ ενδιαφέρουσα

384
00:15:06,733 --> 00:15:08,459
Και τα πάντα,
Και έχω αγαπήσει κάθε λεπτό,

385
00:15:08,493 --> 00:15:12,601
Αλλά υπάρχει ένα πράγμα που
Δεν ξέρεις για μένα.

386
00:15:12,635 --> 00:15:13,774
- Θεωρώ ότι είναι απίθανο, τι;

387
00:15:13,809 --> 00:15:16,467
- Έχω 29 σκύλο
Shits στην τσέπη μου.

388
00:15:17,640 --> 00:15:19,401
- Πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε.

389
00:15:21,437 --> 00:15:22,266
- Ω, Θεέ μου.

390
00:15:24,475 --> 00:15:26,995
- αυτό ήταν το χειρότερο
πράγμα και το καλύτερο πράγμα

391
00:15:27,029 --> 00:15:28,962
το έκανες ποτέ,
Αλλά κυρίως το χειρότερο.

392
00:15:30,067 --> 00:15:31,275
- Τομως άθλια.

393
00:15:31,309 --> 00:15:32,621
Κουνέλι, βάζετε χαμηλό παλιό chap,

394
00:15:32,655 --> 00:15:33,933
Και θα πάμε και θα πούμε
Wisbech τα πάντα.

395
00:15:33,967 --> 00:15:36,487
- Και τότε θα είμαστε όλοι
Και σταματήστε το όραμα μαζί.

396
00:15:36,521 --> 00:15:37,626
- Ακούγεται σαν σχέδιο.

397
00:15:37,660 --> 00:15:38,489
- Μεγάλη.

398
00:15:38,523 --> 00:15:40,111
Τώρα πλύνετε τα χέρια σας.

399
00:15:45,841 --> 00:15:49,672
- Αυτό ήταν το σπίτι
είδε να φύγει, κύριε.

400
00:15:50,846 --> 00:15:53,228
- Ω, ήταν εδώ, εντάξει.

401
00:16:00,683 --> 00:16:02,478
Πού είναι το Flu-Fluk-Fak!

402
00:16:04,687 --> 00:16:05,550
- Δεν ξέρω, κύριε.

403
00:16:11,384 --> 00:16:14,318
- Δεν θα επιστρέψει,
Λοχίας.

404
00:16:16,768 --> 00:16:18,978
Αυτό δεν θα είναι το
Έτος του κουνελιού.

405
00:16:26,813 --> 00:16:29,195
- Θυμηθείτε πώς έσωσα
Εσείς από συγκεκριμένο θάνατο;

406
00:16:37,306 --> 00:16:39,101
- Ναι, για αυτό.

407
00:16:39,136 --> 00:16:40,551
- Λοιπόν, δεν ήταν φιλανθρωπία.

408
00:16:40,585 --> 00:16:42,346
Χρειάζομαι τις ικανότητές σας.

409
00:16:42,380 --> 00:16:45,280
Χρειάζομαι να βρείτε το
Ο άνθρωπος που δεν σε έσωσε.

410
00:16:45,314 --> 00:16:49,353
Ζητώ,
Εντοπίστε και καταστρέψτε το κουνέλι.

411
00:16:50,595 --> 00:16:52,080
- Ένα νεκρό κουνέλι έρχεται.

412
00:16:56,601 --> 00:16:57,568
- μπαμπά!

413
00:16:57,602 --> 00:16:58,431
Μπαμπάς!

414
00:16:58,465 --> 00:16:59,294
- Πού είναι το κουνέλι;

415
00:16:59,328 --> 00:17:00,329
Και μην πεις ότι δεν ξέρω.

416
00:17:00,364 --> 00:17:02,642
Αν το ακούω για άλλη μια φορά
Σήμερα θα σκατά ένα καρφί.

417
00:17:02,676 --> 00:17:04,333
- Λοιπόν, δεν είναι ο δολοφόνος,
Αυτό είναι βέβαιο.

418
00:17:04,368 --> 00:17:05,610
- Εμείς και αυτός πήγε να ...
- Τι;

419
00:17:05,645 --> 00:17:08,441
Μου λέτε ότι βρήκατε
Ο πιο επιθυμητός άνθρωπος στο Λονδίνο

420
00:17:08,475 --> 00:17:09,752
Και δεν τον έφερα;

421
00:17:09,787 --> 00:17:10,857
Ποιες ήταν οι παραγγελίες μου;

422
00:17:10,891 --> 00:17:12,686
- αλλά τον βοήθησα να ...
- Βρήκατε και βοηθήσατε

423
00:17:12,721 --> 00:17:13,791
Ο πιο επιθυμητός άνθρωπος στο Λονδίνο;

424
00:17:13,825 --> 00:17:15,551
- Λοιπόν, ακούγεται άσχημα
Όταν το βάζετε έτσι.

425
00:17:15,586 --> 00:17:17,174
- Με αφήνεις καμία επιλογή, Luv.

426
00:17:17,208 --> 00:17:18,485
Χωρίς επιλογή.

427
00:17:18,520 --> 00:17:20,832
Αυτό σπάει την αιματηρή μου καρδιά.

428
00:17:24,802 --> 00:17:28,702
Όλοι οι αξιωματικοί συλλαμβάνουν
Λοχίες Wilbur Strauss

429
00:17:28,737 --> 00:17:31,084
και Mabel Wisbech.

430
00:17:32,672 --> 00:17:36,296
- Κουνέλι, κουνέλι,
Βρήκα κάτι.

431
00:17:36,331 --> 00:17:37,746
- Όχι τώρα, σκοτεινός John.

432
00:17:37,953 --> 00:17:40,887
- Όχι, όχι,
Δεν είναι λίγο ορείχαλκο ή κασσίτερος.

433
00:17:40,921 --> 00:17:43,234
Κάτι που θα μπορούσε
Καθαρίστε το όνομά σας.

434
00:17:44,511 --> 00:17:45,547
- Λοιπόν, δείξτε μου.

435
00:17:45,581 --> 00:17:46,720
- Με αυτόν τον τρόπο.

436
00:17:51,622 --> 00:17:52,450
- Ναι, ναι.

437
00:17:52,485 --> 00:17:53,486
Είμαστε στο gala τώρα.

438
00:17:53,520 --> 00:17:55,591
Όλα είναι στη θέση τους.

439
00:17:55,626 --> 00:17:57,421
Ωστόσο, έχω μια ανησυχία.

440
00:17:57,455 --> 00:17:59,319
Εμμονή του Lady Boss
με το κουνέλι

441
00:17:59,354 --> 00:18:01,114
έχει συνθέσει την κρίση της.

442
00:18:01,149 --> 00:18:03,254
Μόλις επιτύχει
διακόπτης θα έχει

443
00:18:03,289 --> 00:18:06,430
εκπλήρωσε τη λειτουργία της
Και τότε θα την σκοτώσω.

444
00:18:06,464 --> 00:18:07,638
Ναι, τα λέμε αργότερα.

445
00:18:07,672 --> 00:18:08,846
Για Vodkatonica.

446
00:18:12,643 --> 00:18:15,370
- Αφήστε το
σκύλος δείτε το κουνέλι.

447
00:18:15,404 --> 00:18:16,819
- ωραία.

448
00:18:16,854 --> 00:18:18,269
- Λυπάμαι, κουνέλι.

449
00:18:18,304 --> 00:18:21,410
Μου υποσχέθηκε μια λίβρα.
- Πώς με βρήκες;

450
00:18:21,445 --> 00:18:23,723
- Απλώς ακολούθησα ένα νήμα,
Bunny Boy.

451
00:18:24,620 --> 00:18:25,449
Οσφρηση.

452
00:18:26,622 --> 00:18:30,143
Μπορεί να έχω το ήμισυ του προσώπου μου
φουσκώθηκε εξαιτίας σου,

453
00:18:30,178 --> 00:18:32,421
Αλλά δεν υπάρχει τίποτα λάθος
με το παλιό hooter.

454
00:18:33,560 --> 00:18:37,633
Αχ τα γλυκά αρώματα
του αποχετευτικού δικτύου του Λονδίνου.

455
00:18:39,463 --> 00:18:41,223
- Δεν θυμάσαι
Τι είχαμε, Tanner;

456
00:18:41,948 --> 00:18:44,157
Τι σηκώσαμε
Πίσω από τους κάδους.

457
00:18:44,192 --> 00:18:45,814
Ήσουν σαν
αρουραίνεται σε ένα drainpipe.

458
00:18:46,746 --> 00:18:48,368
Ήταν αγάπη;

459
00:18:48,403 --> 00:18:49,680
Σίγουρα αισθάνθηκε σαν σε μένα.

460
00:18:49,714 --> 00:18:50,474
- Κλείστε το στόμα σας!

461
00:18:51,854 --> 00:18:54,995
Ήρθε η ώρα να πούμε αντίο,
Κουνέλι.

462
00:18:55,030 --> 00:18:57,446
Σας στέλνω στην κόλαση
Για ό, τι μου έκανες.

463
00:18:58,654 --> 00:19:03,211
Να πνιγεί για όλη την αιωνιότητα στο
Το βούτυρο λιωμένου κόκορα του διαβόλου.

464
00:19:08,699 --> 00:19:09,596
- τι;

465
00:19:12,289 --> 00:19:13,738
Flora, είσαι ζωντανός!

466
00:19:13,773 --> 00:19:16,016
- 'γιατί κάποιος με έσωσε.

467
00:19:16,051 --> 00:19:17,915
Περισσότερα από ό, τι κάνατε, μπάσταρδο.

468
00:19:17,949 --> 00:19:20,297
- Όχι, ήταν μυστικό
Εταιρεία γυναικών.

469
00:19:20,331 --> 00:19:21,643
- Δεν ήρθες ποτέ για μένα.

470
00:19:21,677 --> 00:19:23,231
- δεν θα
Επιτρέψτε μου να φτάσω σε σας.

471
00:19:23,265 --> 00:19:24,473
Χρησιμοποιεί.

472
00:19:24,508 --> 00:19:25,302
- Περισσότερες λέξεις.

473
00:19:25,336 --> 00:19:26,268
- Ναι.

474
00:19:26,303 --> 00:19:27,925
Θα σκοτώσει
Όλοι στο ανατολικό άκρο,

475
00:19:27,959 --> 00:19:29,927
κανονικοί άνθρωποι σαν εμάς.

476
00:19:29,961 --> 00:19:31,377
Εάν πρόκειται
κάνε με μετά, με,

477
00:19:31,411 --> 00:19:32,895
Αλλά την κάνετε επίσης.

478
00:19:32,930 --> 00:19:34,621
- Θα σκοτώσει
Όλοι στο ανατολικό άκρο;

479
00:19:34,656 --> 00:19:36,520
Πώς θα κάνει ...

480
00:19:36,554 --> 00:19:38,246
- Όχι, όχι, χλωρίδα!

481
00:19:38,280 --> 00:19:39,385
- Συγγνώμη, κουνέλι.

482
00:19:39,419 --> 00:19:40,489
- Τι κάνατε?

483
00:19:42,974 --> 00:19:43,975
- Επιθεωρητής Κουνέλι!

484
00:19:44,010 --> 00:19:44,804
- Κουνέλι!

485
00:19:49,843 --> 00:19:51,293
- Φλόρα!

486
00:20:00,268 --> 00:20:03,650
- Κυρίες και κύριοι,
Είμαι ο Ιωσήφ,

487
00:20:03,685 --> 00:20:05,963
Ο άνθρωπος του ελέφαντα Merrick.

488
00:20:05,997 --> 00:20:09,932
Και είναι το προνόμιο μου απόψε
να σας οδηγήσει στο μέλλον.

489
00:20:10,830 --> 00:20:11,865
- σκατά.

490
00:20:11,900 --> 00:20:14,868
- Ο πρώτος στον κόσμο
ηλεκτρικός φωτισμός δρόμου.

491
00:20:14,903 --> 00:20:16,870
Ένα όφελος για όλους μας.

492
00:20:16,905 --> 00:20:17,837
Εμμένω.

493
00:20:17,871 --> 00:20:20,322
Κανείς εδώ δεν κατέχει ένα
Εργοστάσιο κεριών, έτσι;

494
00:20:21,772 --> 00:20:22,773
- το κάνω.

495
00:20:22,807 --> 00:20:24,533
- Ναι, καλά,
Είσαι πατήσαμε παλιά φίλε,

496
00:20:24,568 --> 00:20:28,710
Γιατί όταν το ρίξω
Η αλλαγή αυτής της αίθουσας θα λουστεί

497
00:20:28,744 --> 00:20:31,437
σε εκθαμβωτικό νέο
ηλεκτρικό φως.

498
00:20:31,471 --> 00:20:33,956
Τότε σε όλη την ανατολή
Τερματίστε τα φώτα του δρόμου

499
00:20:33,991 --> 00:20:37,891
θα ενεργοποιηθεί διαδοχικά,
Κάνοντας ένα ποτάμι φωτός

500
00:20:37,926 --> 00:20:41,240
Φέρνοντας τη λαμπρότητα και τη χαρά.

501
00:20:42,310 --> 00:20:43,932
Έπρεπε να το πω ή
Θα πάρω πόνο στον κώλο

502
00:20:43,966 --> 00:20:45,934
από τα chaps μάρκετινγκ.

503
00:20:50,559 --> 00:20:52,837
Τέλος πάντων, ας είναι φως.

504
00:20:54,770 --> 00:20:56,324
- Όχι, Τζο!

505
00:20:56,358 --> 00:20:59,982
- Ω, κοιτάξτε, είναι καλό μου
Επιθεωρητής φίλων Κουνέλι.

506
00:21:00,017 --> 00:21:01,950
Τραβήξτε το κουνέλι, αυτή είναι η συναυλία μου.

507
00:21:01,984 --> 00:21:03,089
- Μην τραβάτε αυτό το μοχλό.

508
00:21:03,123 --> 00:21:04,055
Δεν το ακολούθησα όλα,

509
00:21:04,090 --> 00:21:05,850
Αλλά αν το κάνεις άσχημα
Ο Gubbins θα βγει.

510
00:21:05,885 --> 00:21:06,851
Πρέπει να με εμπιστευτείς.

511
00:21:06,886 --> 00:21:07,887
- Είναι πίσω από αυτό.

512
00:21:07,921 --> 00:21:09,613
Και δολοφόνησε και τον Larkham.

513
00:21:09,647 --> 00:21:14,652
- Joan, Λυδία, Malcolm,
Ό, τι και αν είναι.

514
00:21:14,687 --> 00:21:15,860
Έρχεσαι μαζί μας.

515
00:21:15,895 --> 00:21:17,448
- Μπορώ να καθαρίσω κάτι.

516
00:21:17,483 --> 00:21:18,932
Αν δεν τραβήξω αυτό το μοχλό,

517
00:21:18,967 --> 00:21:19,933
Ακόμα πληρώνομαι;

518
00:21:19,968 --> 00:21:21,038
- Δεν είναι μια δεκάρα.

519
00:21:21,072 --> 00:21:22,522
- Συγγνώμη luvs.

520
00:21:22,557 --> 00:21:24,110
- Όχι!

521
00:21:33,015 --> 00:21:35,086
- Πρέπει να βάλετε
στα γυαλιά.

522
00:21:36,605 --> 00:21:38,711
- Έτσι κάνω τα πάντα.

523
00:21:38,745 --> 00:21:40,540
Πηγαίνετε και φορέστε το!

524
00:21:40,575 --> 00:21:42,162
- Ω, ο δαίμονας ήταν μέσα μου.

525
00:21:42,197 --> 00:21:45,925
- Θα πάρω τον Joan Deacon,
εσείς οι δύο παίρνετε το διακόπτη.

526
00:22:13,987 --> 00:22:15,195
- Πρέπει να πάρετε
τους έξω από το δρόμο.

527
00:22:15,230 --> 00:22:17,957
- Κοίτα, το θέατρο
κριτικός για τους χρόνους.

528
00:22:22,755 --> 00:22:24,653
- Ω, fuck, fuck, fuck.

529
00:22:27,829 --> 00:22:31,695
- δεν συνειδητοποίησα ότι εγώ
ήταν τόσο ακαταμάχητο.

530
00:22:42,740 --> 00:22:43,810
- Λυπάμαι πολύ, επιθεωρητής.

531
00:22:43,845 --> 00:22:46,675
- το πράγμα είναι, αγόρι,
Η χλωρίδα ήταν εγκληματία σταδιοδρομίας

532
00:22:46,710 --> 00:22:47,883
με καρδιά χάλυβα.

533
00:22:47,918 --> 00:22:49,506
Και αυτή η καρδιά του
Ο χάλυβας ήταν κατασκευασμένος από χρυσό.

534
00:22:49,540 --> 00:22:50,921
Και αυτός ο χρυσός ήταν ένα διαμάντι.

535
00:22:52,612 --> 00:22:53,717
- Σώσαμε το Λονδίνο.

536
00:22:53,751 --> 00:22:55,546
Λίγα νεκρά, αλλά όχι 100.000.

537
00:22:55,581 --> 00:22:57,134
- Όχι, αλλά είναι κυρίως
Poshos που πέθανε.

538
00:22:57,168 --> 00:22:58,238
Δεν υπάρχουν κατάλληλοι άνθρωποι.

539
00:22:58,273 --> 00:23:00,862
- Το πρόβλημα είναι,
Το όραμα είναι ακόμα στο πλαίσιο.

540
00:23:00,896 --> 00:23:02,795
- Μπορεί να ξεκινήσω ένα
Οργανισμός όπως τους,

541
00:23:02,829 --> 00:23:05,936
Ακριβώς χωρίς το, ξέρετε,
σκατά και μαζική δολοφονία.

542
00:23:05,970 --> 00:23:07,040
- Εντάξει.

543
00:23:07,075 --> 00:23:08,766
Αλλά αν υπάρχει ακόμη και ένα
Λίγη μαζική δολοφονία

544
00:23:08,801 --> 00:23:10,458
Τότε θα έπρεπε να μπαίνω.

545
00:23:10,492 --> 00:23:11,493
- δίκαιο παιχνίδι.

546
00:23:13,771 --> 00:23:15,048
- κοντά-νύχτα, κορίτσι.

547
00:23:16,740 --> 00:23:17,741
Ερχομαι.

548
00:23:28,959 --> 00:23:30,961
- Ήρθε η ώρα, Wisbech.

549
00:23:30,995 --> 00:23:32,687
- Δεν έκανα αρκετά για σένα;

550
00:23:32,721 --> 00:23:34,171
- Ω, επιτρέψτε μου να σκεφτώ.

551
00:23:34,205 --> 00:23:35,034
Οχι.

552
00:23:36,242 --> 00:23:38,589
Αυτά τα τρία έχουν πιάσει το
Προσοχή της Αυτού Μεγαλειότητας.

553
00:23:38,624 --> 00:23:41,247
Νομίζει ότι θα είναι
Ιδανικό για τη δουλειά.

554
00:23:41,281 --> 00:23:42,110
- Τι δουλειά;

555
00:23:43,076 --> 00:23:44,975
- Όταν τα συναντά
Θα τους πει.


